Real Academia Española (2001)

Española, R. A. (2001). Diccionario de la Lengua Española. 22 edición. Disponible en: http.//www.rae.es

Sustentable, la Real Academia Española, lo define; que se puede sustentar o defender con razones.

Entonces, sustentar. Proveer a alguien del alimento necesario. Conservar algo en su ser o estado. Sostener algo para que no se caiga o se tuerza. Defender o sostener determinada opinión. Apoyar o basar. A lo que no existe definición aceptada por este organismo para la palabra “sustentabilidad”, mas acepta o de algún modo aceptará sostenibilidad, que en un adelanto a su vigésima tercera edición, lo define como: cualidad de sostenible, y lo cual a su vez lo define como, dicho de un proceso: que puede mantenerse por sí mismo, como lo hace, por ejemplo, un desarrollo económico sin ayuda exterior ni merma de los recursos existentes.

Ahora, ante todos los documentos que definen sustentabilidad, incluido el Plan de Desarrollo Estatal anteriormente comentado, a lo que resulta como un neologismo o un anglicismo, considerando que la última edición de este diccionario es del año dos mil uno, nuestro lenguaje tiene que incluir este término que se ha venido manejando ya desde hace varios años. O la otra opción es empezar a usar el término sostenible.

Otros casos que este diccionario no define, son los relativamente nuevos términos en lo que la ingeniería de los materiales se refiere como son: biofibras, biocompuestos, compositos, además de que el término “verde”, para referirse a ecologista tampoco se cuenta en esta edición. Los que en anteriores entradas se ha incluido.

Lo anterior con la oportunidad de reportarlo para que sea incluido en la edición vigésima tercera, o el derecho de que cada Academia de la Lengua, lo acepte y lo defina.